A Bayesian Approach to Surrogacy Assessment using Principal Stratification in Clinical Trials