An Evaluation of Edge Effects in Nutritional Accessibility and Availability Measures: A Simulation Study