Bayesian shrinkage estimation of high dimensional causal mediation effects in omics studies