Causal Inference in Hybrid Intervention Trials Involving Treatment Choice