Control Engineering Methods for the Design of Robust Behavioral Treatments