Incorporating Complex Sample Design Effects when Only Final Survey Weights are Available