Opening the Black Box of Biomarker Measurement Error