Quantitative magnetic resonance image analysis via the EM algorithm with stochastic variation