Shared Paths to the Lab: A Sociospatial Network Analysis of Collaboration