Social Organization and the Transition from Direct to Indirect Consumption