The architecture of network collective intelligence: correlations between social network structure, spatial layout and prestige outcomes in an office