Using social media to assess the consumer nutrition environment: comparing Yelp reviews with a direct observation audit instrument for grocery stores